Ním šťastná - Prevod Na Srpski

Prevod od "ním šťastná" do Srpski

Prevodi:

me srećnom

Kdyby si tě Ashley chtěl vzít, nebyl bych nadšen, nebyla bys s ním šťastná.

I da te voli, pristao bih teška srca. Želim da budeš sretna, a s njim ne bi bila.

Kdybys byla volná a vzala si toho svého Ashleyho, nebyla bys s ním šťastná.

Kad bi Melly umrla i ti bi se domogla Ashleyja misliš li da bi bila sretna?

Doufám, že jseš s ním šťastná.

Надам се да си срећна са њим.

Nemůžu vidět, jak jsi s ním šťastná.

Боли ме кад видим да си срећна с њим.

Ale vím, že máte příitele, a určitě jste s ním šťastná.

Znam da imaš deèka, i siguran sam da si sreæna.

Byla jsi s ním šťastná, Jackie.

Bila si sreæna sa njim, Džeki.

Nezáleží na tom, jestli jsem s ním šťastná nebo že ve mně vyvolává ty správný pocity.

Nije bitno koliko me to èini sreænom ili se oseæam baš kako treba da se oseæam kada sam sa pravom osobom.

Není to zrovna můj šálek čaje, ale má matka je s ním šťastná a...

On mi nije baš po volji, ali èini moju majku sreænom, i...

Parissa... Jestli jsi s ním šťastná?

Od Parise se osjeæaš živo, zar ne?

Jako, je to hodně divné, ale jestli jsi s ním šťastná, pak bys s ním měla být.

Mislim, veoma je èudno, ali ako te usreæuje, onda bi trebala da nastaviš.

V tom případě ten, o kom mluvíme, nejspíš není tak dobrej a není s ním šťastná.

Onda bih rekao da je taj ne usreæuje kako treba.

Když jsme byli děti, byla jsem s ním šťastná.

Èinio me sretnom kad smo bili djeca.

Byla jsi s ním šťastná a já jsem byla taky šťastná.

To su njegove dobre strane, i ja sam bila zadovoljna njim.

Jenom doufám... že jsi s ním šťastná.

Samo, nadam se da te čini srećnom.

Hele, jestli jsi s ním šťastná, - tak se mi líbí, takže...

Pa, vidi, mislim, ako te on usreæuje, onda... se i meni sviða, pa...

0.61018991470337s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?